KulturSommer

"Türkischer Sommer" 2011

Im Jahr 2011 stand mit der Türkei eine Kultur im Mittelpunkt, die nach 50 Jahren deutsch-türkischem Anwerbeabkommen in Deutschland bereits sehr präsent ist. Der KulturSommer diente dazu, der türkischen Kultur noch einen Schritt näher zu kommen und sie in all ihrem Facettenreichtum neu zu entdecken. Dem Engagement der vielen Künstler und Veranstalter ist es zu verdanken, dass auch in diesem Sommer wieder rund 130 Veranstaltungen in ganz Schleswig-Holstein stattfanden. Das Programm des Türkischen Sommers ist auf dem Plakatfolder zu finden, von dem 25.000 Stück im ganzen Land verteilt wurden.

Das Plakat des KulturSommers wurde dieses Jahr erstmals von zwei Künstlern gestaltet. Ozan Akkoyunlu und sein Kollege Murat Turan aus Istanbul haben sich der schwierigen Aufgabe gewidmet, die Idee des Türkischen Sommers künstlerisch umzusetzen und ihre Heimatkultur in nur einem Bild festzuhalten. Ozan Akkoyunlu ist der Gestalter des Plakates. Er wurde 1985 in Aydin geboren und war zunächst als Textilingenieur tätig. Heute lebt er in Istanbul, studiert Grafikdesign an der Mimar-Sinan-Universität und arbeitet nebenbei als freischaffender Grafikdesigner.

Murat Turan, der Kreativleiter bei diesem Projekt, wurde 1970 als Sohn eines Grafikdesigners und einer Malerin geboren, studierte Kommunikationswissenschaft und arbeitete einige Zeit als Werbetexter und Graphikdesigner. Seit 1999 führt er seine Agentur Reklamadam. Murat Turan erstellt zum einen Printmedien und ähnliches für verschiedene Unternehmen, zum anderen beschäftigt er sich mit Kunst, wobei er das Grafikdesign als künstlerisches Mittel anwendet.

Bei der Erstellung des Plakatfolders für den Türkischen Sommer wollten Ozan Akkoyunlu und Murat Turan vor allem klischeehafte Motive vermeiden. Stattdessen konzentrierten sie sich auf Motive, die zwar repräsentativ für die Türkei sind, aber gleichzeitig universale Werte symbolisieren. Beide fertigten unabhängig voneinander Entwürfe an, die sie anschließend gemeinsam diskutiert und überarbeitet haben.

Das Plakat des Türkischen Sommers beschreiben sie mit den Worten: „Die Art und Weise, wie die Buchstaben hintereinander oder aufeinander in einer unerwarteten Weise platziert und verkleinert, vergrößert oder deformiert werden, lässt einen an die Architektur von Istanbul denken. Die Besucher/Zuschauer der zahlreichen Veranstaltungen werden ebenfalls einen rätselhaften Weg mit verschiedensten Richtlinien – wie bei dieser Typographie – folgen, um eine Kultur kennenzulernen. „Das Versprechen“ der Veranstaltungen steht dennoch auf einer festen Ebene: ein Glas türkischer Tee! Ein Symbol für Freundschaft.“

Schirmherren des Türkischen Sommers waren der Minister für Bildung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein, Dr. Ekkehard Klug, und der Generalkonsul der Republik Türkei in Hamburg, Devrim Öztürk.

Der KulturSommer 2011 fand mit freundlicher Unterstützung des Ministeriums für Bildung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein, der Sparkassenstiftung Schleswig-Holstein, der Stiftungen der Förde Sparkasse, der Stiftung Spar- und Leih-Kasse in Rendsburg, der LBS Bausparkasse Schleswig-Holstein-Hamburg AG, der Investitionsbank Schleswig-Holstein und der Kulturstiftung des Kreises Rendsburg-Eckernförde statt.